Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шапырен налаш

  • 1 шапырен налаш

    поговорить, побеседовать

    – Шич воктекем, Мурсакай шольо! Шапырен налына. Т. Батырбаев. – Садись рядом со мной, братец Мурсакай. Поговорим.

    Составной глагол. Основное слово:

    шапыраш

    Марийско-русский словарь > шапырен налаш

  • 2 шапыраш

    -ем диал. говорить, разговаривать, беседовать. Пеле кошкышо ӱвӧ йымалне кужу теҥгылыште (Миклай вате) ӱдырамаш-влак дене лыжган шапырен шинча. «Ончыко». Под полувысохшей ивой на длинной скамейке жена Миклая мирно беседует с женщинами. – Клуб паша тудо, конешне, уда огыл, – пуйто семынже шапыра акаже. В. Ижболдин. – Работа в клубе, конечно, неплохая, – словно сама с собой разговаривает сестра. См. мутланаш, кутыраш.
    // Шапырен налаш поговорить, побеседовать. – Шич воктекем, Мурсакай шольо! Шапырен налына. Т. Батырбаев. – Садись рядом со мной, братец Мурсакай. Поговорим.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шапыраш

  • 3 шапыраш

    шапыраш
    -ем
    диал. говорить, разговаривать, беседовать

    Пеле кошкышо ӱвӧ йымалне кужу теҥгылыште (Миклай вате) ӱдырамаш-влак дене лыжган шапырен шинча. «Ончыко» Под полувысохшей ивой на длинной скамейке жена Миклая мирно беседует с женщинами.

    – Клуб паша тудо, конешне, уда огыл, – пуйто семынже шапыра акаже. В. Ижболдин. – Работа в клубе, конечно, неплохая, – словно сама с собой разговаривает сестра.

    Смотри также:

    мутланаш, кутыраш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шапыраш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»